Ab August 2025 startet das Kino CineMotion Berlin-Hohenschönhausen ein einzigartiges Kulturprojekt: Regelmäßige Vorführungen der neuesten ukrainischen Filme sowie internationale Kinohits mit ukrainischer Synchronisation. In regelmäßigen Abständen sollen so unter dem Label „Ukrajina Cinema“ dauerhaft Filme auf Ukrainisch für die Community angeboten werden. Viele davon werden mit deutschen Untertiteln gezeigt – ideal, um auch deutsche Freunde und Bekannte einzuladen!

Das Projekt ist eine Kooperation des CineMotion Berlin-Hohenschönhausens, des Vereins Zentralverband der Ukrainer in Deutschland e.V. Berlin und des Bürgerbüros Lilia Usik.

UACinema – Kino für Ukrainer in Berlin

Починаючи з серпня 2025 року кінотеатр CineMotion Berlin-Hohenschönhausen запускає унікальний культурний проєкт: регулярні покази новітніх українських фільмів, а також міжнародних кінохітів з українським дубляжем. У рамках ініціативи «Ukrajina Cinema» постійно демонструватимуться фільми українською мовою для нашої спільноти.

Багато з них супроводжуватимуться німецькими субтитрами — ідеальний варіант, щоб запросити також німецьких друзів та знайомих!

Проект є результатом співпраці CineMotion Berlin-Hohenschönhausen, Асоціації українців у Німеччині (Zentralverband der Ukrainer in Deutschland e.V. Berlin) та Громадського бюро Лілії Усик.

UACinema – кіно для українців в Берліні